Ali herceg
– Köszönöm, barátom, de nem esik nekem jól sem étel, sem ital.
– Miért? – kérdezte a vezírt.
– Hej, nagy oka van annak. Van a szultánnak egy fia és az az én életemet megkeseríti. Folytonosan olyan dolgokat kérdez tőlem, hogy azokra csak az ördög ha meg tudna felelni. Most is kérdezett tőlem valamit és a szultán azt mondotta, hogyha kilenc nap alatt meg nem felelek a kérdésre, fejemet véteti. – Hát ugyan mi az a kérdés? – kérdezte a beduin. – Az a kérdés, hogy mit beszél a víz, mikor a tűzre teszik és fő? – A beduin ránézett a vezírre, elmosolyodott és mondotta neki: – Na, ez ugyan könnyű kérdés. – Beszólította a kis lányát és monda neki: – Gyere ide, kis leányom, felelj meg erre a kérdésre: Mit beszél a víz, mikor a tűzre teszik és fő? – Nagyot nevetett a kis leány a kérdésen: – Hogy mit beszél a víz? Hm! Mind ezt mondja: Jaj, jaj nekem, az égből eredtem, a földre leestem s a fa, melyet tápláltam, eléget engem.