Az átváltozás
Az igazhívő hazament nagy búval, bánattal, nem találta helyét, nem volt sem éjjele, sem nappala, nem tudta, mit kezdjen, merre forduljon, hogyan szerezze vissza az aranyát. Egyszer aztán, amint járt-kelt a városban, nagy búsan, találkozik Abu-Novasz-szal. Ez az Abu-Novasz híres tréfacsináló, nagy huncut ember volt. Kérdi a zarándok embert:
– Hát mi bajod, barátom? Miért eresztetted úgy búnak a fejedet?
– Ne is kérdezd, – felelte az ember. – A zsidó ellopta minden pénzemet.
– Hát ez hogy lehet? – kérdezte Abu-Novasz.
Elmondotta, hogy s mint történt a dolog.
– Hát csak bízd rám, én majd visszaszerzem neked az aranyat. Adj belőle 200 darabot, majd meglátod, hogy meglesz a pénzed.