A halász és a gonosz szellem
Megszólalt a szellem, s mondotta, amint következik:
– Ó, Salamon, Allah prófétája, többé sohasem leszek engedetlen hozzád, híven teljesítem minden parancsodat.
Most már a halász is megszólalt:
– Ó, szellem, a mi Salamonunk ennek előtte sok száz esztendővel halt meg, hogyan kerültél te ebbe a palackba?
A szellem nem felelt erre a kérdésre, hanem azt mondta:
– Tudd meg, hogy azonnal megöllek!
– Miért akarsz megölni? – kérdezte a halász. – Azért talán, mert a tenger fenekéről felhoztalak, s a fogságodból megszabadítottalak?
– Márpedig meg kell halnod – mondta a szellem. – De te határozhatod meg, hogy milyen halállal akarsz meghalni. Ha meghallod a történetemet, belátod, hogy nem cselekedhetem másként. Hallgass hát ide! Én a pártütő szellemek közé tartozom, és nem engedelmeskedtem Salamonnak, Allah prófétájának. A próféta azzal büntetett, hogy bezáratott ebbe a rézpalackba, lezárt pecsétjével, és megparancsolta egy másik szellemnek, hogy dobjon a vízbe.