Az okos leány
– Ej, ej, – mondotta a királyfi – hát miért szakítsz te rózsát, mikor itt ilyen szép szegfűk vannak?
Mondotta Giovanni:
– Miért szakítanék én szegfűt? Nem vagyok én leány!
Akkor felment a királyfi az anyjához, elbeszélte, hogy mi történt, az meg mondta:
– Látod, látod, hogy igazam van!
– Nem, nem, édesanyám! Ismételten mondom: leány Giovanni, s nem fiú!
Finom a keze, gyöngyszem az írása stb.
– No jó, – mondotta a királyné – mondok neked mást. Vidd el a tengerre, mondjad neki: »Gyere, Giovanni, fürödjünk meg!« Akkor bizonyosan megtudod, hogy fiú-e vagy leány.
Még aznap mondotta a királyfi Giovanninak:
– Hallod-e, Giovanni, gyere velem a tengerre; fürödjünk meg! Megfürdesz-e?