Az aranymadár
– Atyám, én útra kelek, és megpróbálom megkeresni az aranymadarat.
Megörült erre a király, legjobb lovát adta oda a fiának, és úgy engedte útjára. A fiú csakhamar egy erdőbe ért, és tüzet gyújtott. Alig lobbant fel a tűz lángja, odafutott hozzá egy róka, és jajgatni kezdett:
– Jaj, az isten hidege majd megvesz!
– Hát rakj tüzet és melegedj!
– mondta a királyfi, és azzal elővette az útravalóját. A róka újra megszólalt:
– Jaj, a gyomrom az éhségtől hogy korog!
– Hát keress magadnak élelmet, és lakjál jól!
– szólt oda a királyfi, s erre a róka elszaladt.
A királyfi felkerekedett és továbbment. Hamarosan felélte egész útravalóját, és rossz társaságba keveredett; először a lovát adta el, aztán eladósodott, és végül kénytelen volt elszegődni egy vendégfogadóba szolgának.